苗字では普通だがPCでは出せない字体

苗字では普通だが
PCでは出せない字体

　WindowsXP以前とVista以後とで字体が変更された漢字がある。この表は、このような変更が行われた字のうち、、苗字に使うことが多い字を選んで掲載したものである。なお、字体が変更された字の一覧はこちらにある。

　しかし、苗字でよく用いるのは今では使えなくなったJIS90という字体のほうであり、PCやスマホで出てくるJIS2004という字体は苗字ではほとんど使われない。

　普通名詞は漢字がPCで出せなければ字がPCで出せるほかの語で示せばいいが、固有名詞の場合は置き換えが利かない。常用漢字以外の字は機械的に康煕字典体としたこの変更は、固有名詞への配慮を欠いている点で明らかに改悪だといえる。

　どうしてもJIS90の字体を出したいときは、フォントをSim Sunというフォントに変更したら出せることがよくある。SimSunは中国語の簡体字を表すために作られたフォントだが、日本の常用漢字と中国の簡体字には共通する字形が多いのでJIS90の字体を出すのに有効なときがよくある。SimSunフォントはWindowsに標準装備されているので、フォントを変更してアップすれば、どこのPCでもJiIS90の字体で見ることができる。しかし、この方法でも出せなくなった字体も多い。

　下記の表のうち、左側のJIS2004の字体を赤字で示した字は、右側ではSimSunにフォント変更してJIS90の字体を示している。いっぽう青字で示した字は、SimSunフォントにしても、下記のとおりJIS90の字体とは微妙に違うので、JIS90の字体を画像で示すことにした。

　なお、Vista以降の字体変更についての意見を、苗字から見た字体変更（VISTA以後)という文章にまとめたので参照されたい。

饗飴芦榔撰餌庖牙甑葛噌
晦籾餅灘巷厩
→饗飴芦榔撰餌庖牙甑葛噌晦籾餅灘巷厩

（注）最初の「棈」だけはもとから第二水準にこの字体であった字で、Vista以後に字体変更が行われた字ではない。しかし、PCではこの字体しか出せないのに、苗字では右側の木へんに青という字体しか用いないという点で他の字と共通する。このような字はほかにもたくさんあるので、一例としてここに加えた。「棈」も電話帳ではずっと木へんに青で掲載されていた。しかし、今後はPCで出る字体へと変更されていく可能性が高い。